почему не читаются субтитры

 

 

 

 

В kmplayer - перетягивание не катит, он тогда пытается проиграть субтитры)) Там открываешь видео, дальше правой кнопкой куда-нибудь тыкаешь и выбираешь открыть - открыть субтитры. Подскажите, что делать? Ситуация: скачала фильм с торрентов, смотрю через телевизор (внешний жесткий диск), не читаются субтитры. Смотрю на компьютере - с субтитрами все в порядке. Что это за проблема и как ее можно решить, чтобы посмотреть фильм именно на Качнул вчера 8-9 серии Борджиа. Они без перевода. На компе субтитры отображались нормально. На ведерке вместо них какая-то абракадабара. Словно кодировка не та. Можно ли решить проблему? Так вот, при просмотре скачанных фильмов с субтитрами, ситуация такая: на медиа плейере субтитры не читаются (не видны) никакие - ни русские, ни английские (присоединённые, которые srt). Главная причина «несовпадения» — субтитры создавали под версию с одной продолжительностью, а вы просматриваете видео с другой.ПАРТНЁРСКИЙ. Что такое фэтбайк и почему зимой это круто. Почему этот способ тупой? После такой настройки в некоторых древних программах информация на русском языке превратится в абракадабру и вы не сможете в них работать. Если вы захотите прямо во время просмотра переключиться на русские субтитры 6877пфл не показывает субтитры в любом их виде, почему? Брак ли это? В качестве примера брался аватар с субтитрами нави и властелин колец с субтитрами.Тоже к сожалению есть фильм в формате .avi, и внешние субтитры в .srt, телик не в какую читать не хочет. Отображение субтитров в VLC сравнил с другими дистрибутивами linux (Debian 6, Mint 11, SAMity) - в данных системах субтитры работают. Поэтому и спрашиваю, почему конкретно в Simply не работают субтитры? Русские, читаемые, субтитры - белый цвет с черной окантовкой. Вставляешь диск в DVD проигрыватель, (трехлетней давности). Видишь абракадабру, уже без окантовки. Если эта кнопка подчеркнула красной линией, значит субтитры включены. И наоборот: если кнопка СС не подчеркнута красной линией, это сигнализирует об отключенных субтитрах. Чтобы выбрать язык субтитрирования Есть несколько способов, которые я знаю: 1.

Это ассоциировать субтитры с KMPlayerом. Что это значит? То, что при открытии файла субтитры .str будет открываться видео с включенными субтитрами.

Скачал фильм и русские субтитры к нему ( файл .srt ), чтобы посмотреть на бытовом ДВД плеэре ( LG ) . Вместо русских букв вижу какие-то крякозябры. Если смотрю на фаил .srt через интернет эксплорер - все в порядке , русский Как бороться с субтитрами). Arthur создал 8 лет 101 день назад в категории Мастерская. хотел посмотреть новую серию south park с субтитрами и не смог! субтитры не идут. пришлось лезть в инет смотреть что к чему. Пока искал информацию про субтитры нашел отличное Добрый день, скажите, каким образом VLC заставить читать русские субтитры? А то у меня: MacOs X французский и один divX с субтитрами .srt а выходят при показе фильма одни иероглифы Кодировка субтитров. Если вы изучаете такие языки, как французский, немецкий, японский, то наверняка вы можете столкнуться с ситуацией, когда прочитать субтитры или невозможно совсем, или же некоторые буквы исковерканы. Не подскажете все таки - какие манипуляции нужно произвести, чтобы видеть нормальные субтитры на этих девайсах? Исходно cp1251, потом koi8-r, потом utf8 в сочетании с шрифтами который там по умолчанию, arial, verdana - во Почему к видео нет субтитров? Функция автоматического создания субтитров значительно упростила просмотр роликов на иностранных языках.Почему не показывает видео в "Ютубе", и как это решить? Евгений Никифоров. Как вшить субтитры самостоятельно Елена Вольская. Есть телевизор LG 32LD320 с разлоченным usb, субтитры читаются только формата srt, .ass не читает вообще.Телик цифровой поддержка мкв почему не читает Сабы Как быть. Пока вы не привыкните к иностранному произношению, разобрать что говорят герои фильма почти невозможно. Нужны субтитры. А фильм с оригинальной дорожкой и субтитрами не всегда удаётся найти. который раз скачиваю фильмы с субтитрами, субтитры всегда внешние,отдельные. И 70 процентов всегда они не рабочие, показывают непонятные символы.Смотрю на двд.Почему так мало делают фильмов с русскими субтитрами? Если в контейнере или вшитые все показывает хорошо, выбор субтитров в наличии. Содержание 1 - Новый телевизор 1. Структура субтитров не должна быть "битой" 4. Телик цифровой поддержка мкв почему не читает Сабы Как быть. Ни в одном проигрывателе не воспроизводятся субтитры.Кодеки обновил. Что делать?Помогите пожалуйста,уж очень хочется досмотреть последнюю серию любимой анимешки ). Необходимо нажать «Файл > Открыть субтитры» и выбрать необходимый файл субтитров. Как настроить субтитры? Нужно вызвать контекстное меню правой кнопкой мыши. Далее « Субтитры > Опции» К нему скачал оттуда же субтитры с расширением SRT. Положил их в один каталог, запускаю видео на просмотр (MPC-HC версия 1.7.8) А субтитры недоступны, т.е. пункт меню "Субтитры" погашен, недоступен для выбора. Как сделать так чтобы субтитры отображались? Вроде получилось,но теже субтитры,что запустились на m2ts не запускаются на mkv,и запустились англ.титры,русские не пашут, почему так интересно? Если субтитры не отображаются, но мы точно знаем, что они должны быть, то, видимо, они просто отключены в настройках проигрывателя.В данном плеере встроены расширенные возможности управления и отображения субтитров. Если да, то проверь в свойстах субтитров у него галку на "accept embedded subtitles". ЦитатаПроц не жрет (8-12 ) , субтитры ass или srt embedded. Matroska splitter встроенный юзается Откройте файл с субтитрами в Блокноте, выберите Файл > Сохранить как, и в самом низу окна сохранения выберите кодировку ANSI. Чтобы заставить Media Player читать внешние субтитры поместите фильм и файл STR в отдельную папку, а затем переименуйте последний так, чтобы его название в точностиЦитата: Javahir. Монитор сам посибе гаснет в играх почему??В играх:Метро 2033,Мафиа 3 ??? 1. Если субтитры не открываются, то это скорее всего означает, что их нужно преобразовать из Юникода. Рассмотрим на примере простейшего текстового редактора «Блокнот» - субтитры представлены в Юникоде, нужно Почему качество видосов сохраненный на ICloud-е ухудшилось?Для начала стоит выяснить, в какой кодировке сохранены ваши субтитры. Для этого ваш файл субтитров в формате srt надо открыть с помощью редактора Word. При просмотре на компьютере фильм идёт с субтитрами, а при просмотре на телевизоре субтитры не отображаются, причём и в меню файл субтитров не виден (виден только файл avi).

Алёна читает субтитры в KMPlayer плохо. В программе Балаболка появилась возможность записи субтитров с использованием словарейПочему мы зеваем или как быстро выработать произношение, лексику и грамматику? Почему звук [ I ] самый стыдный в английском языке? Отдельно были скачаны русские субтитры в формате SRT. Для подключения субтитров в KMPlayer нажмите правую кнопку мышки на свободном месте окна плеера, подведите курсор к пункту « Субтитры» и выберите «Открыть субтитры». 4. Телевизор может воспроизвести субтитры со SmartShare (т.е. с локальной сети). 5. Телевизор не воспроизводит цветные субтитры. Как вырезать субтитры из MKV файла: 1. Вы скачиваете субтитры или, если это MKV-файл со встроенными субтитрами SRT 8 месяцев назад Почему тормозят субтитры на видео??? Сделала субтитры к видео через Subtitle Wokshop, сохранила в формате SubStatioAlpha и SubRip. Они всегда четкие и хорошо читаются независимо от качества видео и настроек декомпрессора. И конечно главное достоинство — их можно отключить.Вот из предложенных KMplayer мне оч нравится, но он у меня почему-то каракули какие-то показывает ( субтитры вшитые, значит Если этого не произошло, зайдите во вкладку File («Файл») и нажмите Load Subtitles («Загрузить субтитры»).Горячие клавиши или как скопировать без мышки. Почему при работе на ноутбуке вместо букв стали печататься цифры. Все статьи. Hard subtitles) - изображение с текстом накладывается на видео данные субтитры не отключаемы, то есть их невозможно убрать 2. Пререндеренные (от англИ, поверьте мне, там бывает на что посмотреть (хотя сабы обычно лишь читаются) и чему поучиться. Алёна не читает вшитых субтитров.Также в английские субтитрах троеточия читаются вслух "dot-dot-dot", а их во многих субтитрах понаставлено чуть ли не в каждом предложении 2. Ищем раздел «Обработка субтитров» -> подраздел «Языки/Речь» и открываем вкладку «Дополнительно» 3. На вкладке отмечаем галочками «Включить», «Обрабатывать в реальном времени» и «Сохранять относительное положение субтитров в кадре». На всякий случай стоит K-lite codek pack (правда не самая свежая версия) Вот и не понятно, почему так. жду советов, спасибо.Версия KM 1434. В настройках все перепробовал,ОС Vista x64, субтитры в основном .srt Подскажите. Как сделать так чтобы субтитры показывались автоматически? Убедитесь что DirectVobSub установлен. Этот фильтр отвечает за показ потока субтитров. K-Lite Codec Pack устанавливает этот фильтр по умолчанию. Если титры не читаются, я их протягиваю в серию (drag -вам). Также, когда ты что-то копируешь и тянешь копируемый текст на другое место.Кто работает с асс-форматом, подскажите, почему разные плееры воспроизводят по разному субтитры? Не читаются субтитры. Подскажите, что делать? Ситуация: скачала фильм с торрентов, смотрю через телевизор (внешний жесткий диск), не читаются субтитры. Проблема: надо вклеить в фильм субтитры. Имеются оные в формате .srt, с помощью SubtitleTool перевел из в ssa, чтобы в Дубе их спокойненько вклеить. Открываю дуб, добавляю фильтр subtitler, в нем открываю файл ssa. Нажимала значок СС на строке проигрывателя, субтитры не появляются, но рядом со значком появляется восклицательный знак. Что это может быть? Не знаю, к вам этот вопрос или нет, так что простите, если что не так. 4. В поле номер 1 указываем путь к субтитрам (если файлы с субтитрами почему-то не отображаются, проверьте, чтобы в правом нижнем углу был выбран режим поиска именно формата srt). Это не ко мне, а к его разработчикам, почему они так это обозвали.Для себя уяснил одно: если в Notepad-е сабы нормально не читаются, то в компе будет то же самое, но в железе вполне может опознавать корректно. Давно уже доставал меня своими корявыми субтитрами и отвратным форматированием, пользовательские субтитры ведь нормальные с положением и форматированием. Ведь на всех других проигрывателях они нормальные.

Новое на сайте:


Оставьте свой комментарий.

Поделитесь своим мнением или опытом. Помогите другим!

*

*